2007年5月24日星期四

重生 Renascence

大树被斩伐,生机不肯息,
春来勤抽条,气象何蓬勃,
悠悠天地间,咸被好生德,
无情且如此,有情不必说。
子恺题
(《护生画》第二集32)

这样的树在南京的人应该很熟悉,路边常有,名之曰“砍头树”。

牛的星期日 Sunday of cattle

耕牛虽异类,
好逸与人同,
愿得星期日,
闲眠扬柳风。

智凯题
(《护生画》第二集24)

燕子飞来枕上 The swallow stops over on the pillow

燕子飞来枕上,
不复见人畏避,
只缘无恼害心,
到处春风和气。
(《护生画》第二集16)

我来施食尔垂钓 somebody feeding,somebody fishing

绕池闲步看鱼游,
正值儿童弄钓舟,
一种爱鱼心各异,
我来施食尔垂钓。
唐白居易诗
(《护生画》第二集03)

这幅含义深刻啊,往大了想,恰恰是中国的现状。

2007年5月21日星期一

冬日的同乐 Happy together in Winter

盛世乐太平,民康而物阜,
万类咸喁喁,同浴仁恩厚,
昔日互残杀,而今共爱亲,
何分物与我,大地一家春。
(《护生画》第一集》47)

这张图让我想起披头士的歌《When I’m Sixty-four》

“I could be handy, mending a fuse

When your lights have gone.

You can knit a sweater by the fireside

Sunday mornings go for a ride,

Doing the garden, digging the weeds,

Who could ask for more.

Will you still need me, will you still feed me,

When I'm sixty-four.

Every summer we can rent a cottage,

In the Isle of Wight, if it's not too dear

We shall scrimp and save

Grandchildren on your knee”

平等 equal


我肉众生肉,
名殊体不殊,
原同一种性,
只是别形躯。
(《护生画》第一集44)

有个摄影大师李弗里德兰德以拍摄一系列动物视角的照片而闻名,和这张漫画有异曲同工之妙。

2007年5月20日星期日

雀巢可俯而窥

人不害物,
物不惊扰,
犹如明月,
众星围绕。
(《护生画》第一集29)

一直很喜欢丰子恺,觉得他是个不世出的奇才,虽然经历似乎缺了他老师李叔同的传奇色彩,但在很多方面的成就却远远超过了他的老师。《护生画》是他与弘一大师相约而作,悲天悯人,传世而不朽。